السينوبسيس

مسرحية ثورية

عام 1944 عامٌ سفك فيه آلاف الجزائريين دماءهم في ساحات الحرب العالمية الثانية، قاتلوا من أجل حريةٍ لن تُمنَح لهم أبداً. تضحياتهم، المغطاة بظلال النسيان، طُمست بصمت وأزيلت من الذاكرة الرسمية. تلك الروايات والصور النادرة التي تجرؤ على روي هذه الحقيقة، كأنها شظايا ذاكرة مخنوقة، قليلة وثمينة. غير أنَّ لكلِّ مظلمةٍ صوتًا يتطلع إلى الانبعاث، وقد حان الوقت لتسليط الضوء على هذا الجانب المنسي من التاريخ.

1944 une année où des milliers d’Algériens ont versé leur sang sur les champs de bataille de la Seconde Guerre mondiale, combattant pour une liberté qui ne serait jamais la leur. Leur sacrifice, enveloppé dans l’ombre, est passé sous silence, effacé par l’histoire officielle. Les rares récits et images qui osent dévoiler cette vérité sont comme des éclats de mémoire étouffée, trop rares et trop précieux. Mais chaque injustice cherche sa voix, et il est temps d’éclairer cette part oubliée de l’Histoire.

1944 a year when thousands of Algerians shed their blood on the battlefields of World War II, fighting for a freedom that would never be theirs. Their sacrifice, shrouded in shadows, was silenced, erased from official history. The few stories and images that dare to reveal this truth are like fragments of a stifled memory, rare and precious. Yet every injustice seeks its voice, and it is time to shed light on this forgotten chapter of history.